Lexicon
- Ablesbarkeit d
- Definition:Kleinster ablesbarer Gewichtswert bei einer Digitalanzeige.
Kleinster ablesbarer Gewichtswert bei einer Digitalanzeige.
- Adição acumulada
- Definition:Inúmeras pesagens individuais são somadas automaticamente para formar
um total, como acontece por ex. com as pesagens individuais de um lote de mercadorias.
Inúmeras pesagens individuais são somadas automaticamente para formar
um total, como acontece por ex. com as pesagens individuais de um lote de mercadorias.
- Adjusting of measuring equipment
- Definition:precise setting of a measure value via a professional intervention
in the measurement system
precise setting of a measure value via a professional intervention
in the measurement system
- Adjusting the weighing range of a balance
- Definition:Either with the external test weight via the adjusting program (CAL) or with the automatic internal adjusting resp. adjusting switch. It is necessary
with variations in temperature, a change of environmental conditions, change of location, etc. Recommende
Either with the external test weight via the adjusting program (CAL) or with the automatic internal adjusting resp. adjusting switch. It is necessary
with variations in temperature, a change of environmental conditions, change of location, etc. Recommended as a daily check routine
- Aferição
- Definition:De acordo com a Directiva UE 90/384/CEE, as balanças têm de estar legalmente
aferidas, quando sejam utilizadas nas actividades a seguir
mencionadas:
a) Em todas as operações comerciais, sempre que o preço da mercadoria
seja calculado com base na pesa
De acordo com a Directiva UE 90/384/CEE, as balanças têm de estar legalmente
aferidas, quando sejam utilizadas nas actividades a seguir
mencionadas:
a) Em todas as operações comerciais, sempre que o preço da mercadoria
seja calculado com base na pesagem efectuada.
b) Na composição de medicamentos efectuada nas farmácias bem como
nas análises em laboratórios clínicos e farmacêuticos.
c) Para finalidades de âmbito legal.
d) Na elaboração de embalagens fechadas.
Cada balança será controlada pelas autoridades competentes e obterá o
respectivo selo de verificação. Com este selo é confirmada a exactidão
do seu funcionamento no âmbito das tolerâncias de aferição admissíveis.
A validade da aferição EU abrange todos os estados membros da
União Europeia (UE).
- Aferição
- Definition:De acordo com a Directiva UE 90/384/CEE, as balanças têm de estar legalmente
aferidas, quando sejam utilizadas nas actividades a seguir
mencionadas:
a) Em todas as operações comerciais, sempre que o preço da mercadoria
seja calculado com base na pes
De acordo com a Directiva UE 90/384/CEE, as balanças têm de estar legalmente
aferidas, quando sejam utilizadas nas actividades a seguir
mencionadas:
a) Em todas as operações comerciais, sempre que o preço da mercadoria
seja calculado com base na pesagem efectuada.
b) Na composição de medicamentos efectuada nas farmácias bem como
nas análises em laboratórios clínicos e farmacêuticos.
c) Para finalidades de âmbito legal.
d) Na elaboração de embalagens fechadas.
Cada balança será controlada pelas autoridades competentes e obterá o
respectivo selo de verificação. Com este selo é confirmada a exactidão
do seu funcionamento no âmbito das tolerâncias de aferição admissíveis.
A validade da aferição EU abrange todos os estados membros da
União Europeia (UE).
- Aferição de uma balança com mecanismo automático de ajuste ou um sistema de comutação de ajuste CAL INT
- Definition:As limitações atrás mencionadas relacionadas com o lugar de instalação
deixam de ser aplicáveis, dado que o mecanismo de ajuste automático
também permanece operacional depois da aferição, portanto não se encontre
selado. Neste caso, a aferiçã
As limitações atrás mencionadas relacionadas com o lugar de instalação
deixam de ser aplicáveis, dado que o mecanismo de ajuste automático
também permanece operacional depois da aferição, portanto não se encontre
selado. Neste caso, a aferição é realizada independentemente do
lugar de instalação.
- Aferição de uma balança com o programa de ajuste CAL EXT
- Definition:Depois da aferição, o programa de ajuste será protegido contra manipulações
por meio de um selo oficial. A aferição realizada só tem validade
para o lugar de instalação indicado. --> Força de gravidade.
Para preparação do procedimento de afer
Depois da aferição, o programa de ajuste será protegido contra manipulações
por meio de um selo oficial. A aferição realizada só tem validade
para o lugar de instalação indicado. --> Força de gravidade.
Para preparação do procedimento de aferição é necessária a indicação
do lugar de instalação e do código postal (CP). No referente à aferição na
fábrica ou no lugar de instalação, consulte as indicações dos respectivos
modelos.
- Affichage rétro-éclairé
- Definition:affichage très contrasté pouvant également être lu dans
l'obscurité.
affichage très contrasté pouvant également être lu dans
l'obscurité.
- Aflezing d
- Definition:de kleinste afleesbare gewichtswaarde bij digitale aflezing.
de kleinste afleesbare gewichtswaarde bij digitale aflezing.
